End User License Agreement - VT - Boingo Wireless, Inc.

THỎA THUẬN KHÁCH HÀNG BOINGO WIRELESS, INC (VỚI CHÍNH SÁCH SỬ DỤNG ĐƯỢC CHẤP NHẬN) VÀ ĐIỀU KHOẢN CẤP GIẤY PHÉP CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG

Tài liệu này bao gồm Thỏa thuận khách hàng, Chính sách sử dụng được chấp nhận (“AUP”) và Thỏa thuận giấy phép người dùng cuối (“EULA”) (Thỏa thuận khách hàng, AUP và EULA gọi chung là “Thỏa thuận”) cho các dịch vụ Boingo. Thỏa thuận khách hàng và AUP (gọi chung là “Thỏa thuận dịch vụ”) áp dụng cho bạn nếu bạn sử dụng các dịch vụ của Boingo Wireless Inc. (“Boingo”). Thỏa thuận dịch vụ và EULA áp dụng cho bạn nếu bạn tải xuống hoặc sử dụng bất kỳ phần mềm Boingo nào được tạo, cấp phép hoặc tích hợp (“phần mềm Boingo”) ở Hoa Kỳ và các lãnh thổ Hoa Kỳ. Hãy xem lại kỹ Thỏa thuận này.

Thỏa thuận Khách hàng và Chính sách Sử dụng được chấp nhận
Thỏa thuận khách hàng và chính sách sử dụng được chấp nhận (gọi chung là “thỏa thuận dịch vụ”) là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn (“khách hàng” hoặc “bạn”) và boingo wireless, inc. (“Boingo” hoặc “của tôi” hoặc “chúng tôi”). Boingo cung cấp dịch vụ BOINGO WI-FINDER, BOINGO UNLIMITED, BOINGO UK AND IRELAND, BOINGO EUROPE PLUS, BOINGO ASIA PACIFIC, BOINGO GLOBAL, BOINGO ASYOUGO, BOINGO MOBILE và BOINGO SKYPE ACCESS truy cập internet không dây, cũng như BOINGO INTERNET BĂNG THÔNG RỘNG, DVR và TV (“dịch vụ”) theo thời gian chúng tồn tại cho khách hàng tạo lập tài khoản. Bạn phải ít nhất 18 tuổi mới có thể lập một tài khoản. Bằng cách thiết lập hoặc sử dụng một tài khoản với Boingo và / hoặc bằng cách sử dụng các dịch vụ này, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi bản thỏa thuận dịch vụ này và sử dụng các dịch vụ phù hợp với thỏa thuận dịch vụ này và các chính sách khác của boingo được đăng trên trang web Boingo, (Nếu bạn đang sử dụng phần mềm Boingo), chính sách bảo mật của chúng tôi (ở , và được kết hợp trong tài liệu này). Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa các điều khoản và thoả thuận dịch vụ này, các điều khoản của thỏa thuận dịch vụ này sẽ được áp dụng. Bạn nên in và giữ một bản sao của thỏa thuận dịch vụ này để tham khảo trong tương lai.

VUI LÒNG ĐỌC CẨN THẬN THỎA THUẬN DỊCH VỤ TRƯỚC KHI ĐĂNG KÝ MỘT TÀI KHOẢN BOINGO VÀ / HOẶC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ. BẰNG CÁCH MỞ MỘT TÀI KHOẢN HOẶC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ, BẠN ĐỒNG Ý CHỊU RÀNG BUỘC VỚI THỎA THUẬN DỊCH VỤ NÀY. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA THỎA THUẬN DỊCH VỤ NÀY, BẠN KHÔNG NÊN ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN HAY SỬ DỤNG DỊCH VỤ VÀ PHẢI THOÁT KHỎI QUÁ TRÌNH ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ BOINGO NẾU BẠN ĐÃ LỠ BẮT ĐẦU. NẾU CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY ĐƯỢC COI LÀ MỘT LỜI CHÀO HÀNG, VIỆC CHẤP NHẬN ĐƯỢC GIỚI HẠN RÕ RÀNG CHO CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY.

ĐỐI VỚI NHỮNG KHÁCH HÀNG THƯỜNG TRÚ TRONG PHẠM VI VƯƠNG QUỐC ANH
Thỏa thuận khách hàng này là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn (một thực thể hoặc một người) (“Khách hàng” hoặc “Bạn”) và Concourse Communications UK Limited, kinh doanh dưới tên Boingo (“Boingo” hoặc “của tôi” hoặc “chúng tôi”), một công ty Đăng ký tại Anh và Wales với số hiệu công ty 07118962 và có trụ sở tại số 5 Quảng trường New Street, London, EC4A 3TW, Vương quốc Anh và có địa chỉ giao dịch chính tại Tòa nhà 3, 566 Đường Cao tốc Chiswick, London, W4 5YA, Vương quốc Anh. Số VAT của chúng tôi là 985424877.

ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG THƯỜNG TRÚ TRONG PHẠM VI BRAZIL
Nếu bạn ở Brazil, tài khoản của bạn vẫn thuộc Boingo, nhưng nhà cung cấp dịch vụ của bạn sẽ là CONCOURSE TELECOMUNICAÇÕES BRASIL LTDA. Có trụ sở tại Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200, America Business Center, Morumbi, tại thành phố São Paulo, bang São Paulo, CEP 05693-000, mang mã số hiệu CNPJ / MF nº.

Chính sách Bảo mật
Nếu bạn ở ngoài Liên minh châu Âu, chính sách bảo mật của chúng tôi ở Hoa Kỳ (có tại ) áp dụng và được kết hợp với tài liệu này.

1. Nhà cung cấp
A. Trừ khi có quy định khác, Dịch vụ sẽ được cung cấp bởi Boingo, một công ty ở Delaware, có địa chỉ kinh doanh chính tại Boingo Wireless, Inc, Đại lộ Wilshire 10960, Tầng 23, Los Angeles, California 90024, USA

B. Boingo cung cấp các dịch vụ Boingo AsYouGo, Boingo UK and Ireland, Boingo Europe Plus, Boingo Asia Pacific, Boingo Global, Boingo 1HR, Boingo Mobile, Boingo Wi-Fi Credits, Boingo Broadband Internet, và Boingo Broadband TV (đều gọi là “Kế hoạch Dịch vụ”) cho khách hàng thành lập một tài khoản với Boingo và đã đặt hàng bất kỳ Kế hoạch Dịch vụ nào. Các chi tiết của mỗi Kế hoạch Dịch vụ được trình bày trong bản mô tả kế hoạch trên Website. Boingo Unlimited hiện không có sẵn để mua ở Anh. Trừ khi có quy định khác, Dịch vụ được cung cấp bởi Boingo. Là một phần của một số Dịch vụ, Boingo có thể cung cấp cho bạn một phần mềm nhất định hoặc Phần mềm Boingo cần để truy cập Kế hoạch Dịch vụ có liên quan cùng với các tài liệu liên quan và bất kỳ bản cập nhật nào đối với các phần mềm do chúng tôi phát hành theo từng thời điểm (cùng với “Phần Mềm”).

2. Nghĩa vụ thanh toán và thông tin liên hệ
A. Bạn phải (i) cung cấp cho Boingo thông tin thanh toán chính xác và đầy đủ bao gồm tên pháp lý, địa chỉ, số điện thoại và thông tin thanh toán, và (ii) báo cáo cho Boingo tất cả những thay đổi đối với thông tin này trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi. Bạn có thể thanh toán cho Dịch vụ (trừ Internet băng thông rộng và Broadband TV) bằng cách sử dụng Paypal (nơi Paypal được chấp nhận). Nếu bạn thanh toán cho Dịch vụ qua PayPal, bạn sẽ phải chịu và điều chỉnh bởi Điều khoản Dịch vụ của PayPal, có thể tìm thấy trên trang web PayPal https://www.boingo.com/boingo-support.php.

B. Các khoản phí được tính vào thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ hoặc tài khoản PayPal của bạn mỗi tháng cho kế hoạch dịch vụ áp dụng và bất kỳ lần sử dụng hoặc dịch vụ bổ sung nào. Boingo không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khoản phí hoặc chi phí nào (ví dụ: đối với các tài khoản bị rút vốn, vượt quá giới hạn thẻ tín dụng, quỹ PayPal không đủ, v.v …) gây ra từ các khoản phí mà Boingo tính hóa đơn đúng. Nếu bạn không trả khoản tiền mà bạn nợ chúng tôi khi đến thời hạn, chúng tôi có thể tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ và tính phí chậm và / hoặc phí thu. Tuy nhiên, lệ phí đăng ký thuê bao và lệ phí trễ sẽ tiếp tục tích luỹ cho đến khi bạn hoặc chúng tôi hủy tài khoản của bạn; Miễn là các khoản phí trễ này sẽ không vượt quá các giới hạn pháp lý hiện hành. Tất cả các khoản phí được coi là hợp lệ trừ khi bạn tranh tụng chúng bằng văn bản trong vòng 60 ngày kể từ ngày thanh toán. Các điều chỉnh sẽ không được thực hiện với những khoản phí đã quá 60 ngày.

C. Trừ khi được yêu cầu bởi luật pháp, khi lệnh của bạn được hoàn tất, bạn không thể hủy nó trước khi kết thúc thời gian đăng ký mà bạn đã yêu cầu, trừ khi dịch vụ của chúng tôi không thực hiện theo Thỏa thuận dịch vụ này và cho phép bạn theo các quy tắc pháp luật bình thường Chấm dứt đơn đặt hàng của bạn. Bạn có thể ngăn không cho đăng ký hàng tháng tự động gia hạn thêm một khoảng thời gian nữa bằng cách thông báo cho chúng tôi trước khi đăng ký hiện tại của bạn kết thúc theo Mục 18 (a).

D. Đăng ký hàng tháng của bạn sẽ tự động gia hạn trong thời gian đăng ký mà bạn đã chọn khi đăng ký tài khoản của bạn trừ khi bạn cho chúng tôi biết (theo Khoản 18 (a)) trước khi kết thúc thời gian đăng ký hiện tại mà bạn không muốn đăng ký Được gia hạn hoặc nếu chúng tôi không còn cung cấp Dịch vụ nữa. Mặc dù đã nói ở trên, các tài khoản BOINGO ASYOUGO và một số tài khoản trên TV và băng rộng BOINGO BROADBAND không được lặp lại và không được tự động cập nhật lại.

E. Các khoản phí cho mỗi Dịch vụ được trình bày trong bản mô tả kế hoạch trên Website. Nếu có một sai lầm trong việc định giá trên Trang web, khi chúng tôi nhận được đơn hàng của bạn, chúng tôi sẽ gửi email cho bạn và đặt ra giá đúng và cho bạn cơ hội đặt hàng Dịch vụ có liên quan ở mức giá đó hoặc bạn có thể quyết định không tiến hành.

3. Mua Tín dụng Boingo Wi-Fi trên iTunes
Khách hàng có thể đã mua Tín dụng Boingo Wi-Fi bằng tài khoản iTunes của họ. Việc thanh toán cho các dịch vụ tín dụng Boingo Wi-Fi của Khách hàng phải tuân theo và được điều chỉnh bởi Điều khoản và Điều kiện iTunes của Apple có thể được tìm thấy tại http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html và Hợp đồng dịch vụ này; với điều kiện là các phần sau của Thỏa thuận dịch vụ này không áp dụng cho Khách hàng dùng tín dụng Boingo Wi-Fi: Phần 2 (a), Mục 2 (b), Mục 2 (c), Mục 2 (d), Phần 9, Mục 10 và Mục 18 (a).

4. Thanh toán cho dịch vụ bằng tín dụng Skype
Bạn có thể thanh toán cho Dịch vụ (trừ Boingo Broadband Internet và Boingo Broadband TV) bằng cách sử dụng “Tín dụng Skype.” (Nếu được chấp nhận) Nếu bạn trả tiền cho các Dịch vụ đó qua Skype, bạn sẽ phải chịu và điều chỉnh theo Điều khoản của Skype Dịch vụ, có thể được tìm thấy tại http://www.skype.com/intl/en-gb/legal/terms/voip/#payment_issues, và Thoả thuận Dịch vụ này; Miễn là các phần sau của Thỏa thuận dịch vụ này không áp dụng cho khách hàng Boingo Skype Access: Phần 2 (a), Phần 2 (b), Phần 2 (c), Phần 2 (d), Phần 9, Phần 10, Phần 12 Và Mục 18 (a).

5.BOINGO ASYOUGO & BOINGO EXHIBITOR
Nếu bạn đăng ký BOINGO ASYOUGO hoặc BOINGO EXHIBITOR, chúng tôi sẽ tính phí tài khoản PayPal, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn cho việc sử dụng Dịch vụ của bạn. Boingo không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khoản phí hoặc chi phí nào (ví dụ: đối với các tài khoản bị rút vốn, vượt quá giới hạn thẻ tín dụng, quỹ PayPal không đủ, v.v …) xảy ra từ các khoản phí được Boingo tính hóa đơn chính xác. Tất cả các khoản phí được coi là hợp lệ trừ khi có tranh chấp bằng văn bản trong vòng 60 ngày kể từ ngày thanh toán. Các điều chỉnh sẽ không được thực hiện với những khoản phí đã quá 60 ngày. Ngoài ra, các phần sau của Thỏa thuận Dịch vụ này không áp dụng cho Khách hàng của Boingo AsYouGo và Boingo Exhibitor: Phần 2 (b), Mục 2 (c), Mục 2 (d) và Phần 18 (a).

6. Vị trí và sử dụng
A. Không phải tất cả các điểm truy cập để sử dụng Dịch vụ hoặc địa điểm kích hoạt có thể có sẵn tại mọi thời điểm. B. BOINGO GLOBAL. Đăng ký BOINGO GLOBAL được giới hạn trong 2.000 phút sử dụng Dịch vụ trong bất kỳ tháng chu kỳ thanh toán nào. Nếu bạn sử dụng hơn 2.000 phút Dịch vụ trong bất kỳ tháng nào trong chu kỳ thanh toán thì chúng tôi có thể tạm ngưng tài khoản của bạn cho đến tháng thanh toán tiếp theo hoặc chấm dứt tài khoản BOINGO GLOBAL theo quyết định của chúng tôi. C. BOINGO EXHIBITOR. Khách hàng có thể mua các thuê bao của BOINGO EXISTER để sử dụng chỉ trên sàn triển lãm của các trung tâm hội nghị và các địa điểm hội nghị khác và chỉ trong một cuộc triển lãm, hội nghị hoặc các sự kiện cơ sở khác. Bạn có thể sử dụng đăng ký BOINGO EXHIBITOR của mình với tối đa một thiết bị trong một khoảng thời gian 24 giờ. Ngoài ra, đăng nhập đồng thời không được phép, và đăng nhập bổ sung sẽ tạo ra một khoản phí bổ sung với tỷ lệ hiện hành cho các phòng triển lãm đó.

7. Truy cập mạng của bên thứ ba qua Boingo Wi-Finder A. Boingo sở hữu một số điểm phát Wi-Fi trên toàn thế giới và Boingo cũng có một mạng lưới các đối tác có các dịch vụ Wi-Fi mà bạn có thể truy cập như là một phần của thuê bao Boingo của bạn (gọi chung là “Mạng Boingo Wi-Fi”) . Chúng tôi đang làm việc để tăng phạm vi của Mạng Boingo Wi-Fi. Tuy nhiên, do tính chất toàn cầu của Dịch vụ của chúng tôi, có một số nơi mà bạn không thể truy cập Mạng Boingo Wi-Fi. Tại những nơi này, bạn thường phải tự tìm kiếm các mạng có sẵn và, nếu cần thiết, đồng ý với các điều khoản dịch vụ của bên thứ ba hoặc các thoả thuận thông qua đường dẫn liên kết khác. Ngoài ra, bạn có thể được phép kết nối với các mạng Wi-Fi khác bằng cách sử dụng công cụ Boingo Wi-Finder nếu bạn đồng ý với các điều khoản chi phối việc sử dụng công cụ này.

B. Nếu bạn ở trong khu vực mà bạn không thể truy cập mạng Boingo Wi-Fi, công cụ Boingo Wi-Finder sẽ tự động quét các địa điểm phát miễn phí và có phí. Một số điểm phát có thể được điều hành bởi các bên thứ ba không liên kết với Boingo. Trong một số trường hợp, các bên có thể yêu cầu bạn chấp nhận thỏa thuận người dùng, điều khoản dịch vụ hoặc hợp đồng thông qua đường dẫn liên kết khác (“TOU”) trước khi bạn có thể sử dụng điểm phát sóng hoặc mạng của họ.

C. Lần đầu tiên bạn không ở trong khu vực nơi bạn có thể truy cập Mạng Boingo Wi-Fi, cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện với hai tùy chọn. Nếu bạn chọn tùy chọn đầu tiên, bạn sẽ tự động được kết nối với mạng Wi-Fi của bên thứ ba mà không yêu cầu bạn phải chấp nhận TOUs trước khi sử dụng dịch vụ của họ. Nếu bạn chọn tùy chọn thứ hai, công cụ Boingo Wi-Finder sẽ tự động chấp nhận tất cả TOUs thay cho bạn.

D. Công cụ Boingo Wi-Finder không xem xét các điều khoản của các TOUs hoặc thực hiện bất kỳ đánh giá khác; Nó đơn giản chấp nhận chúng thay cho bạn. Do đó, bạn đồng ý với các điều khoản mà cả bạn và Boingo đã xem xét. Hãy cân nhắc cẩn thận xem có nên sử dụng công cụ Boingo Wi-Finder hay tiếp tục tự tìm kiếm mạng có sẵn. Có thể chấp nhận TOUs mà không cần phải đọc chúng và chấp nhận rủi ro khi kết nối với mạng mà bạn và chúng ta không biết gì cả. Vui lòng xem Câu Hỏi Thường Gặp của chúng tôi để biết thêm thông tin về việc bạn có muốn sử dụng công cụ Boingo Wi-Finder hay không: Bạn thừa nhận rằng bạn tự chịu mọi rủi ro khi sử dụng tất cả các phần mềm do Boingo cung cấp.

E. Việc bạn sử dụng bất kỳ điểm phát sóng hoặc mạng bên thứ ba nào sẽ bị chi phối bởi bên thứ ba cũng như thỏa thuận dịch vụ này. Xin lưu ý rằng nếu bạn chọn tiếp tục cấu hình công cụ tìm kiếm wi-fi boingo để tự động chấp nhận thay cho bạn, bạn (và không phải boingo) sẽ đồng ý với bất kỳ nhà cung cấp wi-fi bên thứ ba nào. Các nhà cung cấp wi-fi bên thứ ba có thể đình chỉ hoặc chấm dứt việc sử dụng của bạn bởi vì bạn đã chấp nhận điều khoản và điều kiện của họ.

F. Bằng cách ủy quyền boingo để chấp nhận thay thế cho bên thứ ba, bạn sẽ chịu mọi trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc sử dụng điểm phát sóng và mạng của bên thứ ba.